Harvey connects people to his parents' deaths when he discovers phone numbers. Harvey learns Voss' identity.