Following a gruesome night of terror, Henrietta is taken in by The Social Welfare Agency. It’s up to José to show her the ropes.

Henrietta works to find her place at the Agency after the mistakes of her recent assignment. Feeling responsible for her shortcomings, José tries to learn what Henrietta needs to help her flourish as …

After years in a body she couldn’t move, the Social Welfare Agency gave Rico a new one. While scoping out a mission, she meets a boy who makes her question who she’s supposed to be.

The friction between Hilshire and Triela could jeopardize their mission of protecting Mario Bossi, a retired criminal who’s turned government witness in a case against organized crime.

Captain Raballo accepts a Handler job with the Agency. But when he’s teamed with Claes, he wonders if his selfish needs justify the pain he must inflict on the young assassin.

José, Henrietta, and Enzo are tracking terrorist Enrico Berdini, who’s negotiating to buy an explosive device to use in an attack on Rome.

Jean and Rico befriend an accountant named Filippo who carries a ledger coveted by a terrorist. Unbeknownst to Filippo, his two new friends are his only protection from impending death.

Angelina was hit by a car and left for dead. With the help of the Agency, she was reborn as Angelica - but the negative side effects of the cybernetic implants began to show.

When Henrietta reaches out to new recruit Elsa, a cold shoulder is all she gets in return. When Elsa’s handler brings José and Henrietta in on a hit, strained tensions place the mission in jeopardy.

After a grizzly murder, Section One attempts to get to the bottom of the cyborg problem. Jean becomes embroiled in a cover-up, and José and Henrietta are sent away for their own "safety."

Henrietta and José are tailed in Sicily by Section One agents. Pietro and Elenora's suspicions grow as Henrietta reveals she knows more about Elsa and Lauro’s death than anyone thought.

Claes is in trouble after her mission to foil a Republican Faction kidnapping plot goes awry.

The girls are excited about tonight's meteor shower, but everyone's thoughts are with hospitalized Angelica. Her time is short, and Henrietta must convince Marco to go to her side.

While preparing to return to Italy, Jose and Hilshire go to an antique store in France to pick gifts for their partners, Henrietta and Triela. On the train home, Jose has a flashback to when he was as…

In a flashback, Pinocchio, a young child, commits his first murder under the auspices of his foster father Cristiano. In the present, he finishes an assassination for the Padania Republic Faction (PRF…

Hilshire and Triela are ordered on a mission to relocate a member of the Public Safety Division who has gone missing in his search for a Padanian assassin named Pinocchio. While investigating at a hot…

Angelica is allowed to go on her first field mission since her earlier hospitalization (see Gunslinger Girl, episode 13). Together with Marco, her fratello, and Rico and Jean they head for Milan to ge…

A month after Angelica's successful return, she seems to be doing well-- Marco, however, still has doubts, and is upset by the fact she is becoming more and more different from the old Angelica; Triel…

Section Two is asked to watch over an important politician, Chairwoman Isabella d'Angelo, whose agency is in charge of the Strait of Messina Bridge project; meanwhile, the PRF send Nino, the "Tibetan …

Flashbacks reveal that Franca (whose given name was Caterina) was the person who introduced Priscilla to Marco when they were both going to the University of Rome. She, Franco and Pinocchio are hiding…

Claes has dreams of her time with Raballo, but can't seem to remember who he is, which distresses her. However, she keeps her emotional distress to herself, and continues to follow her daily routine o…

Giuseppe reunites with an old friend from the Italian military, with whom he reminisces on the past, and especially his sister Enrica, until a PRF terrorist detonates a bomb near their restaurant. Aft…

Triela is still upset at her failure to defeat Pinocchio. Mario Bossi is testifying against the Mafia and Hillshire and Triela are sent to Naples to guard his teenage daughter, Maria Machiavelli. Mari…

An assassin walks through a house, killing everyone he encounters. He calls Cristiano to report the successful completion of the job and he arrives to confirm it. As he leaves, Cristiano detects a fal…

Back at the bridge, the fratelli are searching for Franco, Franca and Pinocchio. Henrietta discovers the three setting charges in the main support. She opens fire and a fire-fight ensues. They escape …

The "Pinocchio Arc" comes to a conclusion. Franco and Franca decide to come to the aid of Cristiano and Pinocchio. Triela and Pinocchio battle it out with guns and knives while Hillshire looks for Cri…