A rookie firefighter recalls how the recent murder of his brother spurred him to join the fire brigade. Meanwhile, a prisoner is released after 25 years.
Poncho and Olivia go to McAllen to talk to the lawyer who defended the alleged Butcher of Reynosa. Mayte finds a photo of her boyfriend in Fabio's room.
In Texas, Poncho meets a man who claims Ricardo was his old friend. Gerardo's parents pressure their son to marry Mayte. Penélope tries to help Julián.
Mayte meets with her boyfriend, eager to hear what he has to tell her, and later attends her singing audition. Olivia comes up with a fundraising idea.
Cryptic text messages direct Ricardo and Olivia to Poncho's location. Mayte arranges a sexy surprise for Gerardo. Julián finds out Ángel is struggling.
In the past, Isabel pays a price for her discovery. Rosario educates her followers about chemotherapy. Worried about Penélope, Gloria does some digging.
A flashback reveals a connection between Solórzano and Hugo. During a storm, Julián must deliver a baby. Penélope finally opens up to Gloria and Fabio.
A flashback reveals more details about Flor's death. Rosario's chemotherapy starts to take a toll. Leonora has Olivia's and Poncho's histories checked.
Poncho explains his criminal past to Leonora. Gloria's visitor delivers news that sends her reeling. Olivia attempts a daring escape from her captivity.
After talking to his son in jail, Ricardo begins to suspect Olivia. Ángel asks Penélope why she ran away at the ball. The brigade is offered a side job.
Poncho and Olivia's passion for each other rekindles. Mayte's anger becomes violent. Ricardo investigates Olivia, whom he suspects is hiding something.
Four years earlier, when Olivia decides to become a firefighter, her father meets alone with Artemio Román. In the present, Julián is visited by his mom.
Hugo recalls problems he had with Olivia when she was a child. Julián and Gerardo sneak Molina out of the hospital. Ángel and Penélope get a hotel room.
