The Hometime crew converts an unused, tuck-under garage into a metal-working studio with a new heater and a downsized garage door.