A client's mom and boyfriend clash over a dress for the Marine Corps Ball; a dress virgin gets glam for the first time.