A back injury leaves Hank on the couch; Josie loses her patience; Kate becomes inspired to live wild and free.