2977 A.D. Mankind has developed the technology to head into space. They've created robots to cultivate foodstuffs on other planets and live in an age of unprecedented gluttony. Mankind receives all it…

A transport ship unit is attacked by an unidentified flying object as it exits Planet No.7. Believing Harlock is behind this attack, they decide to use Mayu, a girl entrusted to Harlock by his dear fr…

The town is sent into panic by a sphere that landed. A man, who inspects the orb along with Dr. Daiba and his son Tadashi, named Professor Kusko suspects that the writing on the "Pennant" is laying cl…

After being invited to be a pirate by Harlock, Tadashi exits the Arcadia. At the same time, Professor Kusko deciphers the characters written on the pennant and informs the people in the Prime Minister…

Harlock tells Tadashi, upon joining his crew, to "just loiter around and enjoy it," leaving Tadashi confused. Also seeing all the crewmen merely doing as they fit and slacking off goes completely agai…

The Mazone soldier mentioned the name Queen Lafresia. Sensing the need to gather more information and wanting to test Tadashi's skills, Harlock sends the crew out to gather pieces of the wreckage from…

Upon seeing an odd looking formation from space, Harlock's crew heads to the Bermuda area. Upon investigating a pyramid built by the Mazone on the ocean floor, they learn that the Mazone are actually …

There are signals being emitted from the pennant and the pyramid. These are homing signals to guide the Mazone to Earth. Sensing the direct confrontation and feeling his duty to protect Mayu, the daug…

Dr. Zero analyzes the hair from the captured Mazone and sees their make-up is identical to sap found in plant life surrounding ancient ruins. Feeling the need to investigate this association, Harlock …

Believing that all the jungles of Earth are inhabited by the Mazone, Harlock decides to return to the Pirate Island again. There, after a subordinate of hers was killed in South America, Alergias wage…

The Arcadia successfully makes its way to Venus. Along the way, they capture a Mazone pilot from a wrecked ship, Lola. Instead of detonating herself like the others, she just gives an ominous smile. H…

Tadashi is upset at himself for talking about the Arcadia to Lola. Then he begins practicing like mad so he can shoot in time next battle. Examining Venus, they spot formations on a fossilized contine…

The Arcadia heads back to Earth to investigate a third signal being emitted from the Sargasso Sea. There, the witch Aman, who was waiting for the Arcadia, wages an attack using a 1945 Imperial Japanes…

Commander Kiruta takes Mayu with him. Desperate to find her, Harlock receives a message from Commander Kiruta. "Fly to Cairo, Egypt.", "Board a Cessna.", "The Arcadia is to wait in the Valley of the D…

An aurora borealis of clear artificial origin disturbs the communications and electromagnetic systems of Arcadia, at the North Pole a strange being that carries out Rafflesia's commands manages to get…

The operator, Kei Yuki, goes to visit her parents' grave. There, her father's ex-pupil, Kazuya, shows up. They had attempted to make a space colony not out of machines, but with nature exactly akin to…

Upon finding a message in a bottle floating in space that contains an SOS message from Captain Yamanaka of the Braves ship, the Arcadia sets off for the Horsehead Nebula.

he operator, Kei Yuki, goes to visit her parents' grave. There, her father's ex-pupil, Kazuya, shows up. They had attempted to make a space colony not out of machines, but with nature exactly akin to …

There are supposed to be forty-two crewman aboard the Arcadia. Searching their true colors, they try to read the minds of all at the Horsehead Nebula. After reading them all, they decide to take the n…

Miime's old planet is named Jura, and it was once devastated by a nuclear attack. Making one of her occasional visits to her hometown, Miime and Harlock are once again ensnared in a Mazone trap.

Arcadia, having returned to the interior of the solar system, is now located near Jupiter (astronomy); strange beings, who however immediately reveal themselves not to be Mazonians, attack her. Tadash…

Harlock is studying the precious news left to him by Goram regarding the composition of the Mazonian fleet. Rafflesia has caused a pennant to fall onto the surface of Mars coming from the Andromeda Ne…

A little leak will sink a great ship."Upon victory, Harlock orders First mate Yattaran to secure the hostages. But, Yattaran ends up being the one who is captured! Dr. Zero, who has known Yattaran sin…

Zol issued the attack order! Your father!"A surprising couple, Zorba, the son of the warrior Zol, and a Mazone medic named Lucia, escaped from the Mazone fleet. There are members in the crew who doubt…

This is a gamble. But it's a gamble we will win."Doctor Zero becomes extremely resentful over Zorba and Lucia's murder. So, he sets off to do battle in the midst of a magnetic storm and leaves his pet…

You have awakened the lion that sleeps within me."Due to Harlock's unrelenting resistance, there is a growing resentment between the Mazone military and its civilians. There is a faction in the milita…

Queen Lafresia is a Mazone with a heart."Having a hunch as to the reason why Harlock so staunchly opposes them, Queen Lafresia sends someone on a mission to Earth to find out why. They threaten Comman…

The human race started with two."In order to rescue Mayu, Harlock allows the will of the ship to choose its own course. It then sets course for the Human Planet within the seven planets of the Ulysses…

A man learns little by little while in battle."The Mazone come attacking the Arcadia which has had too much free time lately. Tadashi, thinking he may find clues to Mayu's whereabouts, gives chase in …

If you can imagine, I drank whiskey that time..."While the Arcadia is being repaired at the dock of a Pirate Island, Tadashi and Tori-san come back with a pair of glasses. Harlock says they belonged t…

We're all as one, together on the Arcadia."The Arcadia is rapidly being repaired on a Pirate Island while Lafresia continues her bloodthirsty hunt for it. While this is happening, Harlock tells Tadash…

Earth is meaningless to me without Mayu."The Mazone plot to use Mayu to lure Harlock and the Arcadia to the Wind Planet and then attack with a powerful mine. As the Arcadia is making up its mind as to…

When a man is searching for his final resting ground, don't go running your mouth."Commander Kiruta learns of the existence of the Mazone and persistently tries to inform the Prime Minister of the imp…

It's time for our showdown, Lafresia."The Arcadia is trapped due to an artificial gravity device. However, they escape and protect Mayu from the Mazone base. However, she is suffering from post-trauma…

Mayu, come here. The Earth is beautiful."After rescuing Mayu, all that remains is the final showdown with Lafresia. Harlock decides that she cannot remain on the ship during the battle and to return h…

Even within all this silence, a flame is toiling."The beautiful, dazzling Shizuka Namino becomes a bit of a celebrity on board the Arcadia after being rescued. However, she's really a spy sent by Quee…

It's cold in space."Upon realizing that Harlock knew who Shizuka's real identity is, she deems that she has failed in her mission. Harlock was going to banish her from his ship but he sees Shizuka hel…

Commander Kiruta gave me his word. I have trust in a man's promise."The invasion Mazone forces finally begin their attack on Earth. With no power to resist, the air space on Earth is quickly dominated…

Have a drink and talk to me. Sometimes people need to clear the air between them."The Arcadia leaves for space with Kiruta on board, after he was injured while trying to save Mayu. Before the final sh…

I want to have a drink with you. Once the battle is ended."After a bunch of skirmishes, the true battle finally begins. The Mazone use an underhanded tactic by camouflaging a medic ship and sneaking i…

I want to make a flower bloom. A flower of the future."Making its way past countless gunshots, the Arcadia finally arrives at Queen Lafresia's flagship. The crew sans First mate Yattaran makes a full …

Mayu, plant flowers on this burnt field. Then call the butterflies and birds back here. Daiba, make history."Harlock and his crew go for their triumphant return to Earth, but, all that awaits them is …