The ghost of Sir Simon De Canterville has terrified visitors to his family home for centuries - but when a family of Americans rent the place, he's the one who's terrified.