Curtis Stone cooks for a nutritionist who lacks culinary skills, preparing a seafood dish that receives mixed reviews