Sexual longing for Gabe and her passion for food combine in Ruth's dreams to produce a new salmon dish. Despite Gabe's denials, Ruth sees this as a move for the two to be reunited and refuses to accept Gabe's pleas to meet him half-way.