Despite being from a famous magic family, Louise has never been able to successfully cast a single spell. On the day of her familiar summoning exam, she bungles the summoning and accidentally summons …

An abrupt departure from the normal life he once lead, Saito must deal with being Louise's familiar. Unhappy with the arrogance of nobles, Saito exposes Guiche's two-timing nature as an act of revenge…

With his recent victory over Guiche, Saito has become semi-popular among the commoners and several nobles. Kirche in particular has chosen him as her next boyfriend. In a devious plan, she attempts to…

Siesta is sold to a royal family from out of town, presumably to be a mistress to the head noble. Disgusted by the lack of regard that nobles have for commoners, Saito tries his best to rescue her, bu…

The yearly familiar exhibition is literally a day away and Louise is feeling rather depressed about it. Not only does Saito have nothing impressive to show off, but this year the Princess is watching …

Worried that the princess may be blamed for Fouquet's theft, Louise volunteers to go out and catch her. With Kirche, Tabitha, and Saito tagging along, they travel to the last sighting of Fouquet with …

Having been concerned for the welfare of the commoners, Henrietta asks Louise and Saito to work undercover and figure out if what nobles are taking advantage of the lesser ranked commoners. Louise end…

It's summer vacation and many students are traveling back to their families. Kirche goes along with Tabitha to her home on invitation, leaving Louise and Saito alone for once. However, mischief is sti…

The lovey-dovey antics of Louise under the love potion persist to the point of freaking Saito out. In desperation, Saito demands that Montmorency create an antidote. She refuses to do so until Saito l…

Having taken care of the love potion, a new problem arises again. This time, Princess Henrietta is to be wed to the Emperor of Germania for the sake of backing up the smaller country with a stronger p…

With the arrival of Wardes and Louise alone, they meet up with Prince Wales in a seemingly deserted church. After finishing up business, Wardes suggests to Louise that they should just get married rig…

The gang has located a rare dragon, which Siesta's family has kept a map. It turns out to be a Mitsubishi Zero-sen, a Japanese aircraft use in World War II. They bring it back to the school. Colbert s…

Cromwell launches an invasion on the day of the solar eclipse. Louise heads off to battle as Saito's chance to return home draws near.

Louise tries to prevent Saito from looking at other girls, but her plan fails. The newly crowned Queen Henrietta assigns the code name 'Zero' to Louise for a mission. When they get home Louise insists…

The supposedly dead Wales appears and takes Henrietta to Albion. He uses his vow from their earlier days to convince her into following him. Saito and Louise goes to rescue Henrietta. Wales, later rev…

Julio Cesare transfers to Louise's school and shows an interest in her. He challenges Saito to a fight in which the winner gets to kiss Louise. Saito receives special training from Agnès but Louise sh…

Eléonore drags Louise, Saito, and Siesta back to the Vallière house, where Louise is announced to be engaged to a duke. Saito goes to talk to her at night but instead finds her sister who beats him li…

Louise's sisters move in and make Saito do the work. Siesta makes a pass at Saito when Louise shows up. Just when Louise was about to strike him with a newer whip an explosion happens. A thief stole s…

Saito and Louise are ordered to be at Scarron's inn to receive further instructions. They take their previous positions and costumes back, and are surprised by Gulio's appearance. Saito runs into Henr…

Henrietta is convinced to sign a declaration of war against Albion. News of a victorious battle for the Tristain and Germania allied forces reaches a town that Louise and Saito are currently in. Saito…

Albion sends hired mercenaries to make a surprise attack on the Magic Academy and take all of the people from the royal families hostage. Saito and his friends plan on how they will rescue the people …

Colbert sensei and Saito devise a plan to enter into the building and save the hostages. Benubiro explains to Anies how his captain Snake of the Flame ruthlessly burnt the women and children to ashes.…

Henrietta has a special mission lined up and Louise and Saito are the perfect candidates. But Saito hesitates to go into battle because of what Mr. Colbert mentioned before.

Henrietta's forces enter South Gotha and claim it. Scarron's traveling tavern sets up shop, and Saito and Louise are reunited with Siesta, Jessica, and Guiche. Guiche shows off a medal and relates a s…

Are Louise and Saito being sent on a suicide mission? Before they even consider their safety, the couple has one last thing to accomplish and Louise wants to make a covenant.

Saito's runes disappear before his, Louise's and Siesta's eyes. While on a trip to the castle, they are attacked by Sheffield, who is revealed to be the familiar of an unseen Void mage that she refers…

While they are traveling to the village where Tiffannia is living, they meet up with Siesta who is carrying cooking supplies and food. At the same evening, while they were having dinner, Louise gets i…

Tiffania travels back to Tristain with the group. While introducing herself to the Queen, she forced to remove her hat revealing a pair of long, pointed elf ears. Elves are shunned by civilized societ…

Saito begins training daily with the Knights of Ordine. This leads to him not having as much time to spend with Louise, arousing her jealousy once again. Matters only become worse when Tiffania shows …

After the events of the last episode, Saito was forced, in his boxers, to read aloud and sign a pledge admitting that he took advantage of Tiffania in the infirmary. However, he refuses to sign it, in…

It starts off with Siesta at the imp cafe with her uncle and cousin, Jessica, telling her to try harder at getting Saito, eventually giving her a love potion. After the credits, it goes to Saito and L…

Siesta, in an effort to win Saito, challenges Louise to a contest. If he can locate Louise at the Seipnir ball, she will relinquish her advances towards him. Louise accepts, telling Saito that if he s…

Colbert is alive. He was saved by Tabitha before death. Using knowledge from the dragons plumage he constructed an air ship with an advanced engine. Louise is still suspicious about what she witnessed…

The episode begins with the Ondine Knights searching for something when a nude girl drops forn the sky onto Malicorne in the same fashion as when Louise lands on Saito in the opening. Louise kicks Sai…

Saito and company take refugee in the Charming Fairy Inn while the search for them continues. A plan is created to use the Ostland to fly towards Germinia as a decoy, while Saito goes across the borde…

Using her talents at persuasion, Kirche discover that Tabitha is being held in Al Hambra. Upon arriving in Al Hambra, the gang decide upon a plan of attack. Under the pretext of having a show, they wi…

Louise has a nightmare where she loses the ability to cast magic. Awakened, she goes into the forest to attempt to cast explosion. Saito finds Tabitha reading a book, and she began to teach him the wo…

Queen Henrietta has ordered everyone to Romalia, once there they meet the Pope of Romalia, Saint Aegis the 32nd. He has summoned them to reveal a secret, one that involves void mages and the fate of t…

King Joseph has developed a weapon of mass destruction and needs the help of a void mage. With three mages to choose from, which one will become his unfortunate pawn?

King Joseph new weapon is a bomb fueled with Louise’s Explosion spell. Will Saito, with the aid of a new “out of place relic,” reach Louise in time before she makes the ultimate sacrifice?

Louise and Saito are searching for their very own Mansion. Tabitha finally receives the medicine to heal her mother, and Queen Henrietta gives Saito an unexpected reward.

Saito and Louise have received an unexpected visitor, Louise’s sister Eleanor. She strongly suggests that Saito is inferior and Louise is ruining the House of La Valliere. Can Louise turn Saito into a…

After the discovery of a hot spring on their land, Saito decides it is the perfect time to have a hot springs party. Though he invited everyone, an unforeseen guest appears and shocks the crowd.

The elemental siblings have returned and have caught Saito and Louise off guard. While the battle rages in the front of the mansion, a group of familiar elves have arrived and use the chaos to kidnap …

As the Ostland flies at max power to the elven land, Saito and Tiffa are put before the council to decide their fate. Eshmael provoking words causes Saito to lash out, causing the other council member…

The Ostland makes it to Reynald, Gallia’s Kingdom, where Tabitha has offered to repair the ship. While there she informs them that she is taking the crow and becoming Queen. Louise has the deal with h…

Saito, Louise, and Tiffania have been summoned to Romalia by his Holiness. They were to meet Julio near the Aquaria’s border, but once there they witness a scene that will affect everyone’s future.

Julio and Saito continue their battle with the Ancient Dragon, but Saito won’t talk about the loss of his partner. Louise can see the pain on his face and has faced with her toughest decision to date.

Saito is trapped in Japan while his friends fight against the Ancient Dragon. Even if he is able to return to Halkeginia, will he make it in time?