Teen Mom 3, Key and Peele, the season finales of White Collar and Parenthood, and more! Plus, Fantasy American Idol!