E1 · Behind The Wall
Autumn 1945: The trial of Daniel Larcher begins, and Antoine returns to begin a new life with Geneviève.
E2 · The Book
Suzanne and Loriot try to teach Gustave the values of his father; Heinrich Müller appears in Villeneuve to testify.
E3 · Marcel Larcher Street
Bériot has been defeated by his own party; the communists want to win the next elections and set up Marcel as a hero.
E4 · The Four Resisters
Jeannine pushes Raymond to run for mayor of Villeneuve, but the arrival of an anonymous letter complicates things.
E5 · The Duty to Remember
Antoine makes a shocking confession at the ceremony honoring the four resisters; Marchetti agrees to testify in Daniel Larcher's favor.
E6 · The End of the Tunnel
Judgment day arrives for Daniel Larcher and Servier; Marchetti's sentence is carried out.
E7 · Prisoners of War
A bloody accident at the sawmill sets off a political firestorm.
E8 · The Strike
Lucienne confronts Bériot about a German soldier he claims to have killed during the war.
E9 · A Splash of Red
Hortense's worsening condition compels Daniel to take drastic action.
E10 · 28-10-0-1
In 1945, Gustave's past comes back to haunt him.
E11 · The Opening
The opening of Hortense's exhibition is rocked by protests.
E12 · The Embarkment
Lucienne and Bériot say their final goodbyes.
