Feeling très guilty over her encounter with Gabriel, Emily decides to move on with a romantic weekend away. Mindy's new job turns out to be a total drag.
Working on a weekend? Quelle horreur. Even in Saint-Tropez, Emily can't leave her job behind, but after a social media gaffe, she may not have a choice.
When Emily's personal drama impacts her work at Savoir, it pushes her to focus harder on her French lessons. Mindy faces off with a mime at her new gig.
Emily tries to practice speaking en Français with a bored classmate while juggling Gabriel's restaurant debut, a Chopard soirée and a seething Camille.
Tempers flare on the opening night of Chez Lavaux. Emily feels Alfie has misjudged her style and joie de vivre. Sylvie catches the eye of a photographer.
Emily finally establishes a rapport with Alfie, but a borrowed jacket makes things beaucoup awkward. Sylvie bristles over Savoir's new American client.
Emily's boss from Chicago digs deeper into Savoir's accounts, putting Sylvie on edge. Mindy's budding romance suffers a blow when her secret comes out.
