Karen enters a new school; Ben faces puberty; Jake verges on manhood; Mum and Dad cope with hamsters, vigilante neighbors and staging a musical.
E1 · The Hamster
Karen has trouble adapting to big school and Ben auditions for the school musical.
E2 · The Swimming Competition
Karen indulges her competitive instincts, and Ben explores human psychology.
E3 · The Goddaughter
The arrival of Dad's god-daughter has an unfortunate effect on the Brockman household.
E4 · The Gap Year
Dad and Ben go on a winter camping trip, and Jake has to decide about a gap year.
E5 · The Chinese Horde
Plagued by communication nightmares, Mum and Dad try to find out where their children are.
E6 · The Musical
Grandad is ill, which brings Auntie Angela and her new friend over from America.